Russian
Русский
English
English
French
Français
Spanish
Español
German
Deutsch
Italian
Italiano
Portuguese
Português
український
Україн
Kazakh
Қазақша
Chinese
中文
Arabic
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
Mongolian
Mонгол
Vietnamese
Tiếng Việt
Moldavian
Moldov
Romanian
Română
Türkçe
Türkçe





Portal - Asociación Latinoamericano Rusia - Oferta Universitaria de las Americas y el Mundo, Rusas, estudios en rusia, universidades rusas, idioma ruso
Ruski studenti SCG
Фонд Русский мир

Lại mở cửa "Phòng Mã não" của Nữ hoàng Ekaterina Đại đế

18.10.2013 12:06

Ở khu Cung điện vùng ngoại ô Saint-Peterburg - Hoàng Thôn (Tsarskoye Selo) - đã lại mở cửa "Phòng Mã não" cho công chúng thưởng ngoạn. Đây là tư dinh duy nhất của Nữ hoàng Ekaterina Đại đế còn được bảo tồn nguyên vẹn cho đến ngày nay.

Di tích kiến trúc được mở cửa trở lại cho công chúng chiêm ngưỡng bao gồm bảy phòng riêng biệt trang trí phong phú. Mặt sàn lát bằng thứ gỗ quí, tô điểm nhiều loại đá đa dạng khác nhau. Chỉ riêng ốp các bức tường, trần và cột nhà đã sử dụng 25 tấn đá quý. Bây giờ tất cả những ai có nguyện vọng đều có thể thẩm định thị hiếu thẩm mỹ tinh tế của Nữ hoàng và kỹ năng bậc thầy của các nghệ nhân phục chế hiện đại.

Số lượng lớn các loại đá trang trí trong tư dinh của Nữ hoàng Ekaterina không phải là ngẫu nhiên. Nữ hoàng Nga là người mê say khoáng vật. Trong những năm thuộc triều đại cai trị của bà (nửa cuối thế kỷ 18) tại Ural đã mhai mở những khu mỏ mã não giàu có. Và Nữ hoàng Ekaterina quyết định thực hiện ước mơ tạo lập trong Hoàng Thôn một căn phòng toàn bằng thứ đá màu quí giá. Dưới sự chỉ đạo của Nữ hoàng, kiến trúc sư nổi tiếng người Anh Charles Cameron đã hòan thành kỳ công nghệ thuật và kỹ thuật tuyệt vời. Ông đã lên kế hoạch xây dựng để ánh sáng mặt trời không xâm nhập trực tiếp vào đây. Mã não với đặc tính dẫn nhiệt thấp được phát huy nét riêng đó, phục vụ như kiểu điều hòa không khí cho toàn bộ gian phòng. Khu tư dinh vì thế trở thành nơi nghỉ ngơi yên tĩnh và mát mẻ ngay cả trong tiết hè gay gắt nóng nực.

Đàm đạo với phóng viên Đài "Tiếng nói nước Nga", bà Natalia Kudryavtseva kiến trúc sư trưởng của Khu Bảo tàng - Bảo tồn quốc gia Hoàng Thôn đã kể về quá trình và kết quả của công việc trùng tu.

"Sở dĩ có tên gọi Phòng Mã não chính là do thực tế hai gian phòng lớn được làm hầu như hoàn toàn bằng loại đá này. Mã não có số lượng lớn màu sắc khác nhau, khác biệt bởi sự đa dạng về sắc vân và độ óng ánh - tùy thuộc vào từng mỏ. Các bức tường của hai phòng được trang trí bằng mã não màu đỏ sẫm điểm những vệt trắng sáng. Nội thất phục hồi chúng tôi đã mở cửa dành cho công chúng từng phần một - như có sẵn, để không hoàn toàn đóng cửa trong suốt thời gian phục hồi di tích này gây ngắt quãng trong giao tiếp với mọi người. Nhưng bây giờ tất cả các phòng đều đã được trùng tu xong.

Qua 250 năm Phòng Mã não đã hầu như không thay đổi. Thậm chí may mắn tồn tại qua cả những năm Thế chiến thứ hai. Nhưng, tất nhiên, không tránh khỏi là cả sàn và các bức tường có chỗ xỉn màu, bong lở và cần được khôi phục một cách khoa học.

Kiến trúc sư trưởng Natalia Kudryavtseva kể: "Đối với chúng tôi đây là công việc rất quan trọng. Sự quan trọng của nó gắn trước hết với thực tế là trong thời gian Chiến tranh thế giới thứ hai Hoàng Thôn Tsarskoye Selo đã bị phá hoại nghiêm trọng. Cụ thể, phần lớn Cung điện Ekaterina bị hư hại còn Phòng Hổ phách nổi tiếng nói chung biến mất không tăm tích. Nhưng Phòng Mã não với kết cấu riêng biệt may mắn vẫn còn nguyên".

Các chuyên viên phục chế ròng rã ba năm liền đã cặm cụi làm việc để khôi phục nội thất lịch sử cỷa Phòng Mã não. Trong đó, tất cả mọi thứ tuân thủ nguyên tắc: càng ít cái càng mới càng tốt. Kiến trúc sư trưởng Natalia Kudryavtseva khẳng định rằng những ván ghép của căn phòng quí giá cho đến nay vẫn giữ những dấu tích lịch sử.

"Tòan bộ các trần thiết nghệ thuật đều mang đặc tính gốc của kỷ nguyên Ekaterina, mà đích thân Nữ hòang đã thực sự tiếp xúc, những nếp vải mặt đá dường như còn lưu dấu tay bậc vương giả. Chúng tôi cẩn thận bảo quản tất cả những yếu tố nghệ thuật, gần như không hề xâm phạm chút nào đến nội thất lịch sử", - kiến trúc sư trưởng xác nhận.

Sau khi Phòng Mã não được khôi phục nhiều người muốn đến thăm công trình sáng tạo kiến trúc độc đáo này. Dòng du khách không hạn chế có thể gây tổn hại cho những căn phòng cổ xưa của Nữ hoàng. Các nhân viên Bảo tàng cho rằng bây giờ yêu cầu quan trọng là tìm ra giải pháp tối ưu để một mặt, bảo tồn di tích, và mặt khác - phô trương báu vật đó của nước Nga với mọi người.

http://vietnamese.ruvr.ru/2013_10_18/123041403/

Tìm kiếm
Tìm kiếm mở rộng


quan trọng
Các tiền
FAQ
Mới
Интерактивная карта образовательных организаций (учреждений), проводящих государственное тестирование по русскому языку как иностранному

Интерактивная карта образовательных учреждений Российской Федерации, осуществляющих довузовскую подготовку иностранных граждан на бюджетной основе

Федеральный портал "Российское образование"

ЕДИНОЕ ОКНО
доступа к образовательным ресурсам
Библиотека учебных ресурсов


© 2010-2013 Bộ giáo dục và khoa học Liên Bang Nga
Sử dụng tài liệu của trang web liên kết «Giáo dục nga dành cho người nước ngoài» và thông báo của người quản lý.